片柴(かたしば)村(むら)水死(すいし)十五(じゅうご)人(にん)墓(はか)
所在地ショザイチ 三朝町ミササチョウ片柴カタシバ地チ内ナイ(案内図はこちら)
増ゾウ野ノの旧キュウ往来オウライの道ミチ端ハタ
片柴カタシバ村ムラ水死スイシ人ニン十五15人ニン為タメ菩提ボダイ
  宝暦ホウレキ十二12年ネン(1762)七7月ガツ十五15日ヒ
この日ヒの大水オオミズで増野マスノに山崩ヤマクズれがあって、野見ノミ家ケなど数戸スウコの人家ジンカがつぶれ人々ヒトビトが圧死アッシしたとい
うのである。水ミズに溺オボれたわけではないが、大洪水ダイコウズイに関係カンケイがあるので水死スイシとしているのであろう。
二百ニヒャク年ネンも経ヘた石セキ碑イシブミなので、文字モジがようやく判読ハンドクできる程度テイドである。
  また、因イン伯ハク年表ネンピョウによった『倉吉市クラヨシシ誌シ』から転載テンサイすると
『七7月ガツ十五15日ヒ、夜ヨル大ダイ風フウ雨ウ、翌朝ヨクアサ出水シュッスイ、但タダし昼前ヒルマエには引ヒく。この日ヒ伯ハク州シュウ洪水コウズイ、倉吉クラヨシ新シン御倉オクラつぶ
れ、その後ゴ淵フチの如ゴトくなる。郡グン郷ゴウの間アイダ、人畜ジンチクの漂ヒョウ没ボツせることおびただし。この日ヒは二百ニヒャク十日トウカより
三日ミッカ前マエなりという。当年トウネンは享保キョウホウ酉年トリドシ洪水コウズイの三十三33年目ネンメとなるが故ユエ、水ミズ災あるべしと俗ゾク間カンこぞ
って評ヒョウしけるが月ツキも日ヒも違タガわずしてこの水難スイナンありしという。』と載ノせてある。この年トシは壬午の年
となるので午の水といわれている。
                                                  三朝ミササ町チョウ誌シ  (三朝町ミササチョウ誌シ編纂ヘンサン委員会イインカイ)
閉とじる